Devinette

Dans quel ouvrage trouve-t-on écrit ceci ?

Alors que l’espèce humaine s’approche d’un désastre total causé par un bouleversement écologique ou une guerre nucléaire, un livre qui signalerait la grande probabilité d’une aide passée offerte par…
[For now that the human race is treading the brink of total ecological upset or by nuclear war, a book which can point to the probability of (…) aid…]

Interdiction de demander la solution à internet, évidemment.

D’accord, la question n’est pas facile. À moins d’avoir le livre en question sous le nez, livre sur lequel je suis tombé tout à fait par hasard, il est sans doute impossible de trouver. L’indice le plus significatif est probablement la référence à la guerre nucléaire, une menace aujourd’hui trop dévaluée sur le marché des peurs globales pour qu’on l’imagine mentionnée dans un ouvrage récent.

La citation à trouver se trouve dans un ouvrage publié en 1973, sous la direction d’Edgar Castle et Barry Thiering, intitulé Some Trust in Chariots! (Bailey Brothers & Swinfen Ltd). Voici le passage complet (en page 3) :

Alors que l’espèce humaine s’approche d’un désastre total causé par un bouleversement écologique ou une guerre nucléaire, un livre qui signalerait la grande probabilité d’une aide passée offerte par les extraterrestres pourrait nourrir l’espoir d’une aide extraterrestre dans notre terrifiant avenir.
[For now that the human race is treading the brink of total ecological upset or by nuclear war, a book which can point to the probability of extra-terrestrial aid in the past may also imply the hope of extra-terrestrial aid in the terrifying future.]

En voyant sa couverture faite de galaxies, de soucoupes volantes au-dessus de l’île de Pâques et d’une représentation de ce qui évoque un calendrier aztèque, j’avais d’abord pensé que j’allais avoir de quoi m’amuser. À ma grande déception j’ai ensuite compris qu’il s’agissait au contraire du débunkage en règle d’un ouvrage antérieur, Chariots of the Gods? (en français Présence des extraterrestres), par Erich von Däniken, un Suisse qui semble avoir été le maître incontesté de l’archéologie-spectacle. C’état dommage, parce que la pyramidologie c’est quand même rigolo.

J’en demande pardon aux auteurs de ce livre (qui ont fait un travail utile en leur temps), mais en 2021 je pense que l’un des points les plus importants à en retenir est ce simple morceau de phrase mentionné ci-dessus. Celui-ci montre que, déjà en 1973, il était « évident » pour les gens éduqués que l’apocalypse écologique était en marche. À l’époque ils avaient l’excuse de la peur de la guerre atomique, une menace alors tout ce qu’il y avait de réel. Peut-être cette menace était-elle alors quelque peu confondue avec d’autres catastrophes environnementales potentielles, réelles ou fantasmées. Aujourd’hui on confond bien CO₂ et gaz polluants, alors à l’époque on pouvait bien confondre guerre et pollution.

Les auteurs avaient raison de ne pas croire que les extraterrestres ont bâti les pyramides d’Égypte. Mais il est amusant de songer qu’ils auraient peut-être eu encore plus de mal à croire que, près de cinquante ans après leur prophétie inquiète lancée le plus naturellement du monde comme une évidence, le « terrifiant avenir » qu’ils présentaient comme inévitable ne serait toujours pas advenu, malgré la poursuite du progrès et du développement de l’Humanité. Rassurons-les : comme toujours, la catastrophe est pour bientôt.

Publicité